首页 - 新闻中心 - 新闻详情

NEWS

《多多自走棋》英雄语音玩了哪些梗?一张图看遍英配彩

发布者:金沙国际-金沙官网手机版-金沙国际平台 浏览15次 【2020-01-23 21:58:19】

  作为巨鸟多多授权的游廊自走棋唯一正版手游,《多多自走棋》自上线以来的人气一直很高,这不仅体现在国内,更体现在国外。近日,沉迷下棋的外国网友LegendAE在Reddit社区发帖,称自己非常喜欢《多多自走棋》的英语配音和音乐,想整理一份详尽的英雄台词彩蛋清单。

  之后,他凭记忆列出了部分自己听出来的彩蛋:

  没过多久,一个名叫“thewitchkingoflol”的用户对内容进行了补全,从知名游戏大作《魔兽争霸》、《刺客信条》到影视作品《星球大战》、《权力的游戏》,甚至还有《美少女战士》,《多多自走棋》的英雄台词几乎涉及到了方方面面。

  最后,在网友们的协作下,一张囊括了几乎所有《多多自走棋》英配台词彩蛋的长图出炉了:

  这里Z君挑几个知名度比较高的梗给大家翻译(渣)一下。

  萃取者(4费、神话):“等价交换?哼,我的炼金术才不关心!”出自知名动漫《钢之炼金术师》。

  爆破者(5费、传说):“爆炸就是艺术。”出自《火影忍者》“晓”成员之一迪达拉的口头禅。

  独角兽(1费、普通):“友谊就是魔法!”出自《彩虹小马》,Friendship Is Magic!

  风暴萨满(4费、神话):“十万伏特不行的话,那就试试百万伏特吧!”出自《精灵宝可梦》,国语配音其实还有关于雷电法王杨教授的梗,不过老外们显然get不到点。

  海象拳王(1费、普通):“每天 100 次俯卧撑,100 次仰卧起坐,100 次深蹲,10 千米长跑。”出自《一拳超人》,琦玉魔鬼训练法,国语版配音似乎并没有这一句。

  不眠骑士(3费、稀有):“我们对死神说什么?”出自《权力的游戏》,二丫的剑术老师西利欧·佛瑞尔的台词,相信只要看过这个系列的网友都能很熟练的接上一句“Not today”。

  奇异蛋(5费、传说),关于它的梗可就太多了,诸如《魔兽世界》里的伊利丹.怒风,《复仇者联盟4》里灭霸的台词“我即是天命”,以及甲壳虫乐队“I am the egg man”,奇异蛋的台词英配和国语配音差别还是比较大的。

  蝙蝠骑士(1费、普通):“我是一个骑士,蝙蝠骑士。致敬《蝙蝠侠》。

  霸天者(1费、普通):“想活命的话就跟我走。”出自《终结者》系列,当然,国语配音致敬的更加明显,直接提到了天网T800型机器人。此外,另一句台词“发条金刚,变形出发!”还致敬了《变形金刚》。

  除了上述这些,还有光羽斥候致敬《刺客信条》、战神致敬《战神》系列、灵刃骑士致敬《美少女战士》等等,有兴趣的朋友可以自行去图表中好好挖掘一番。

  目前看来,夹缝中的《多多自走棋》不仅在《刀塔霸业》、《赤潮自走棋》的围攻中活了下来,还拥有了一定基数的死忠粉。虽然我们无法得知《多多自走棋》的具体日活玩家人数,但仅从50万的微博粉丝量,以及每次更新评论区的热门程度来看,《多多自走棋》还真有大火一把的趋势。

  对比之下,端游《刀塔自走棋》反而已经有一种日薄西山的感觉,不管是人气还是热度都不复曾经的辉煌,究竟谁能在这场自走棋大战中笑到最后呢?